販促の看板

販促の看板を当店は外に掲げているのですが、見てくれているのか不安でした。
本日看板を見て千寿ネギの天ぷらを召し上がりに来てくれたお客様がいました。
それなりに効果はあるのかなと感じた今日でした。

看板には「こんなに甘いんだ。ふと男性のお客様がもらした言葉です。」と千住ネギの宣伝を
書きました。どうですか?伝わりますか。

あるいはこんな風に書いてみようかとも考えてます。「この時期がまた来ました。甘いネギの季節です。」
こっちの方が伝わりますか。色々考えているのですが、中々ピンとくるのが思いつきません。

販促の看板は難しいです。