江戸の粋って何だと思います。

徳川幕府ができるまで江戸も一地方都市でしかありませんでした。

幕府が江戸にあることによって人、モノ、金、情報が集まり瞬く間に

近代的な都市になったのだと推察されます。

そこから粋という意味を考えると洗練された、あるいは品のあるといった

言葉が思いつきます。

以前当店にご来店なさった外国のお客様に粋の意味を尋ねられた際

sophisticated,coolと答えると納得されましたので

おそらく海外の方も江戸の粋という言葉をそのように感じていたのでは

ないでしょうか。